Bienvenid@ a Invierno de Azufre

Hola, bienvenid@ a Invierno de Azufre, un blog no oficial en español del juego de rol sueco SVAVELVINTER.

¿Y de que va eso de SVAVELVINTER?  Pues SVAVELVINTER es un juego de rol creado y editado por los chicos de la editorial Fria Ligan, y que está ambientado en las exitosas novelas de fantasía renacentista del escritor sueco Erik Granström. Pero de todo ésto os iré hablando en futuros post.

¿Y por qué existe éste Blog? Pues desde que me enamoré de la calidad gráfica y el formato extraño de éste juego (que está íntegramente publicado en sueco), deseé tenerlo en mis manos, y así hice. Y desde que llegó a mis manos creció las ganas de jugar a él, y la idea de ir traduciendo poco a poco lo más importante del juego que tanto me apetecía. Ya que dadas las herramientas de las que hoy disponemos en Internet, aunque sea ardua y la traducción no me salga todo lo bien que quisiera, creo que con tiempo y sin compromiso que me estrese puedo ir haciéndolo pues eso... poco a poco. Lo siguiente estaba claro, ir subiendo y registrando tales logros a un blog, que a la vez sirviese para dar  a conocer a los aficionados de habla hispana el juego y sus  novedades.

Actualmente el juego se puede adquirir en tiendas especializadas de Suecia, y está en proceso de traducción al inglés.

Un saludo desde Trakorien.